Mission Control for 3ds Max allows the artist to access any property of the current renderer.
Here is a quick demonstration showing how to quickly find and select some vray renderer properties to display in the spreadsheet view.
I aim to integrate this view with RPManager data so artists can quickly compare particular renderer parameters between render passes.